close

迢遞城高百尺樓，綠楊枝外盡汀洲。

賈生少年虛垂涕，王粲春來更遠遊。

永憶江湖歸白髮，欲迴天地入扁舟。

不知腐鼠成滋味，猜意鵷雛竟未休。

　　　　　　　　　　　　　　　　~李商隱‧〈安定城樓〉

語譯：

登上高聳百尺的安定城樓，望見綠楊樹後盡是一片洲渚。

賈誼少年不得志垂淚上書，王粲年少時春日遊登高樓。

永遠懷有創出一番迴天轉地的大事業後，白髮蒼蒼駕著一葉扁舟退隱江湖的初衷。

不知道這些低下的人在想什麼，竟只會對我的高情遠志清忌不休。


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 cherry314028 的頭像
    cherry314028

    ︴ｃｈｅｒｒｙ'ｓ﹏ｓｐａｃｅ★

    cherry314028 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄