close
支離東北風塵際，飄泊西南天地間。
三峽樓臺淹日月，五溪衣服共雲山。
羯胡事主終無賴，詞客哀時且未還。
庾信平生最蕭瑟，暮年詩賦動江關。
~杜甫‧〈詠懷古跡‧其一〉
語譯：
流離在東北烽火戰亂之際，漂泊於西南山川天地之間。
久滯在三峽兩岸的樓臺，在此送走終年日月，穿著五溪蠻夷衣服的人，與我共住雲山之間。
羯胡歸順我國，終究是不可信的，詞客的傷時憂國，至今仍在外漂泊，無法歸返家園。
南梁庾信的一生，雖說潦倒寂寞，卻使他晚年所作詩賦，轟動整座江關。
全站熱搜
留言列表
