close
寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。
~王昌齡．〈芙蓉樓送辛漸〉
語譯：
在寒雨滿江的夜晚，我看到吳地。一大清早我送朋友上路，我倆離別，連楚山也顯得孤獨。
你到洛陽後，親友如果問起我，你就告訴他們，我的心境明潔，好比一塊冰放在玉壺中那樣的清明透澈。
洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。
~王昌齡．〈芙蓉樓送辛漸〉
語譯：
在寒雨滿江的夜晚，我看到吳地。一大清早我送朋友上路，我倆離別，連楚山也顯得孤獨。
你到洛陽後，親友如果問起我，你就告訴他們，我的心境明潔，好比一塊冰放在玉壺中那樣的清明透澈。
全站熱搜
留言列表
