close
黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。
~王之渙．〈出塞〉
語譯：
從西望去，黃河的水源源而來，彷彿直上那蒼天白雲之間，一座孤城矗立在這萬仞高山之側。
胡地的笛音何必吹著〈折楊柳〉寄怨呢？溫暖的春風是不會吹過玉門關的。
羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。
~王之渙．〈出塞〉
語譯：
從西望去，黃河的水源源而來，彷彿直上那蒼天白雲之間，一座孤城矗立在這萬仞高山之側。
胡地的笛音何必吹著〈折楊柳〉寄怨呢？溫暖的春風是不會吹過玉門關的。
全站熱搜
留言列表
