close

城關輔三秦，風煙望五津。

與君離別意，同是宦遊人。

海內存知己，天涯若比鄰。

無為在歧路，兒女共沾巾。

　　　　　　　　　　　　~王勃．〈送杜少府之任蜀州〉

語譯：

城郭官闕夾護著京師長安，遙望著蜀州但見風煙杳渺。

我與你有著共同的離愁，都為了作官而奔走各地。

然而只要四海之內還有知心友人，即使相距天涯也彷若咫尺鄰居。

所以我們不要在分手的叉路上，像小兒女般哭哭啼啼、淚沾衣襟。


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 cherry314028 的頭像
    cherry314028

    ︴ｃｈｅｒｒｙ'ｓ﹏ｓｐａｃｅ★

    cherry314028 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄