close

細草微風岸，危檣獨夜舟。

星垂平野闊，月涌大江流。

名豈文章著？官應老病休。

飄飄何所似？天地一沙鷗。

　　　　　　　　　　　　~杜甫‧〈旅夜書懷〉

語譯：

微風吹拂江岸細草，桅杆聳立在夜泊的孤舟。

靜夜星光垂照，地面顯得更加遼闊，月亮倒映水面，江水不盡的奔流。

個人的名聲，難道要靠文章來顯著嗎？年老多病，也應該告老退休。

像我這樣到處漂泊像是什麼？就像天地間一隻沙鷗。


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 cherry314028 的頭像
    cherry314028

    ︴ｃｈｅｒｒｙ'ｓ﹏ｓｐａｃｅ★

    cherry314028 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄